韓国ドラマ

さまざまな出来事を経て、出会いからの長い年月を埋めるかのように結ばれたサンとドギム。心に秘めた想いはあっても、行動に移すチャンスがなかったサンにとって和嬪(ファビン)の振る舞いが背中を押す形となりました。

十二章の後半です。和嬪(ファビン)の嫉妬から始まったドギムへの嫌がらせは、意地悪を超えて、監察府への告発という大問題へ。窃盗の容疑は晴れたものの、死罪に相当する「密通」の疑いをかけられたドギムは、どうやって自らの潔白を証明するのでしょう。

前章「亀裂」で、人知れず涙を流すドギムの姿をみたサン。自分の側室に仕える彼女の立場に、何を思い、どう行動するのでしょう。自分の思いに気づき、国王として理性的に対処しようとすればするほど、心に占めるドギムの存在は大きくなっていきます。

サンの元にいた2人は対極の道を歩みだす。権勢を誇ったホン・ドンノは流刑となり、”一介の宮女”ソン・ドギムはサンの新しい側室付きの内人として再び宮殿へ。「王様の視界に入らないように」「大人しく過ごして」と忠告を受け、本人もそれを望むドギムだったが…

話は、前章「破局」でサンによってドギムが宮殿を出たところから始まります。この章には、後の伏線とも言える部分や史実との絡みもあり、作者のカン・ミガンさんが小説を丁寧に書かれたことを改めて実感しました。ドラマとの違いも多々ありますので、できるだけ詳しくお伝えします。

九章「破局」の後半は、ドラマでも描かれた宮女失踪とそれによって引き起こされる急展開の様子です。原作で描かれるホン・ドンノ（グギョン）は、史実の姿に近いようで、かなりイヤな奴…かもしれません。

この九章「破局」は長いので、２部に分けてご紹介します。前半はドラマでは描かれなかった王室での対立（女同士の闘い）の部分を扱います。原作を読むと、のちに大事件へと発展する伏線は、ここにあるのかと思います。

王妃との間に世継ぎを授からないサン。内命婦の長でもある貞純（チョンスン）大妃が、揀択(カンテク)の命令を下す。この揀択、最初から一人の人物に決まっていた……その頃ドギムは、大殿に仕える宮女として、微妙な立場にいた。

サンが正祖(チョンジョ)として即位してから1年。ドギムの弟フビの結婚から始まります。ドラマでは兄シクしか出てきませんが、原作小説には兄たちと弟が登場。フビは後半にも重要な場面で姿を見せますので、お楽しみに。

物語は第二部へ。世孫から第22代国王・正祖(チョンジョ)として即位するところから始まります。サンの右腕として立場を固めていくホン・ドンノ（グギョン）。一方で、宮殿から追われる人たちも。ドラマとは違う描かれ方にも注目です。